【你所不知道的西班牙 ～ 西班牙人的姓氏】
«Spain is different!»，西...

【你所不知道的西班牙 ～ 西班牙人的姓氏】
«Spain is different!»，西班牙人的姓氏也跟別人不同。

1️⃣ 西班牙人都有兩個姓，先冠父姓（稱為第一個姓 primer apellido）、再冠母姓（稱為第二個姓 segundo apellido）。

以畢卡索為例，他的全名是《Pablo Ruiz Picasso》,《Pablo》是名字, 《Ruiz》是父姓，《Picasso》是母姓，在 1901 年前畢卡索的簽名是《Pablo Ruiz》、《P. Ruiz》、《Ruiz Picasso》、《P. Ruiz Picasso》，直到 1901 年後才改以母親的姓氏《Picasso》簽名。

2️⃣ 西班牙人不冠夫姓，結婚後依舊用娘家的姓氏。

3️⃣ 西班牙有些姓氏有其意義。

現任女副總理的姓是 Calvo，西文意思「禿頭」，她的全名是 Carmen Calvo，Carmen（卡門）是名字，Calvo（禿頭）是姓氏，直譯則是「禿頭卡門」😱😂

現任副總理、我們可以黨的黨魁姓 Iglesias，西文意思「教堂群」，不只是一間教堂，是複數，是許多教堂，偏偏他還是屬於無神論的極左派人物 😂😂😂

而反對黨人民黨的黨魁姓 Casado，西文意思「已婚」，我猜他未婚時應該很尷尬 😉😜

其他奇怪的姓氏還有：
Barato：便宜的
Cacharro：鍋盤、廢物 ....
Cachorro：初生的動物，可以是貓、狗或是其他動物
Callado：沈默的
Cama：床
Cazador：獵人
De la Polla：小雞雞的，不論是男生或是女生的姓都非常糟 ......
Delfín：海豚
Dios：上帝
Enamorado：戀愛中的（是陽性，指男生）
Feo：醜陋的（是陽性，指男生）
Guarro：豬、髒鬼
Parahoy：今天（要完成的事）
Pechoabierto：開胸，感覺是手術用語
Perfume：香水
Pieldelobo：狼皮，這個姓讓人想到小紅帽
Piernabierta：開腿，如果是女生的姓實在非常糟 ......
Piernavieja：老腿
Piesplanos：扁平足
Sacamoco：擤鼻涕
Sin：沒有，就是英文的 without
Sorda：耳聾的（是陰性，指女生）
Tenedor：叉子
Verdugo：劊子手（是陽性）
Víbora：毒蛇，也算是罵人的話，指某人很陰毒
Viejobueno：老好人（是陽性，指男生）
Vital：有活力的
Viuda：寡婦

#西班牙 #無奇不有 #姓名

---